九安娜的 AI 字幕教學

不用剪輯軟體，
用 AI 做出會動的字幕

拍一段口播，貼上提示詞，再告訴 AI 哪裡要改。不用寫程式，也不用打開剪輯軟體。

你需要準備

第 1 步

拍影片

第 2 步

開資料夾

在桌面新增「AI video」資料夾，裡面再新增「素材」，把影片放進去。其他資料夾都由 AI 建立。

AI video/
├─ 素材/（你的原始影片）
├─ 成品/（完成的影片和截圖）
└─ 工具/（AI 自動建立）
   ├─ python環境/（Python 套件）
   ├─ 模型/
   │  ├─ 語音/（語音辨識模型）
   │  └─ 去背/（人物去背模型）
   └─ 字體/（繁體中文字體）

接著打開 Claude Code，選擇「AI video」資料夾。資料夾名稱可以自己取，最重要的是在 Claude Code 選擇這個資料夾。

會安裝哪些工具

工具都只會裝在「AI video/工具」裡，不用另外購買。以下大小都是預估值。

如果電腦沒有 Python，AI 會先問你要怎麼安裝。想移除時，把「工具」資料夾丟進垃圾桶就好，「素材」和「成品」不受影響。

第 3 步

貼上提示詞

複製整段，貼到 Claude Code 後送出。

AI 字幕提示詞 
請幫我把這個資料夾裡的中文口播影片加上字幕特效，並把一個關鍵詞放到我的頭後面。我不懂程式，請用白話跟我溝通，所有安裝和製作都由你完成。

1. 先問我：要用哪支影片、哪個 2～4 字的關鍵詞要放在頭後面，以及影片裡有沒有品牌或專有名詞。如果我請你挑，就選最有力的詞。

2. 請依照以下規則安裝，開始前先告訴我總大小和預估時間，等我同意才下載：
- 原始影片在「素材」，成品存到「成品」，兩個資料夾都不存在就建立
- 所有工具只能裝在「工具」，不要更動這個資料夾以外的任何東西，也不要做全域安裝
- 在「工具/python環境」建立 Python 虛擬環境，安裝 imageio-ffmpeg、faster-whisper、rembg 的 CPU 版、Pillow、numpy、jieba、opencc-python-reimplemented
- FFmpeg 使用 imageio-ffmpeg 提供的版本，不要用 Homebrew 或其他方式安裝到系統
- Whisper small 模型放在「工具/模型/語音」
- rembg 的 birefnet-portrait 模型放在「工具/模型/去背」
- 從 Google Fonts 下載 Noto Sans TC，放在「工具/字體」
- 找不到 Python 3.10 以上版本時，先停下來告訴我，不要自行安裝到系統
- 下載模型時在背景執行，並定期用白話回報進度

3. 先抓出我說的每個字和時間，全部用繁體中文列給我確認。標出可能聽錯的地方，等我確認後才繼續。接著對照音量變化校正時間，讓字幕和聲音對齊。

4. 製作畫面時，由後到前依序疊上：原始畫面、關鍵詞大字、去背後的我、前方字幕。大字要被頭部遮住一部分但仍看得懂，在我說出來時快速彈出，之後固定不動。

5. 前方字幕一次顯示一個短句，要按詞語斷句，不要把詞切開，也不要蓋住臉或大字。所有文字都留在 Instagram 安全範圍內：避開畫面上方 14%、下方 35% 和左右各 6%。

6. 保留原本的聲音、畫面尺寸、影格率和顏色，輸出 H.264 MP4，再存一張有大字的 PNG 截圖，都放到「成品」。自己先檢查截圖，告訴我檔案在哪裡。

7. 問我想改什麼。每次只改我指定的地方，重新輸出，直到我滿意。
第 4 步

確認文字

AI 列出逐字稿後，檢查有沒有錯字，尤其是人名和品牌名稱。有錯就直接告訴它，例如：

把「克勞德」改成「Claude」

第 5 步

看片並修改

每次只提一到兩個修改，並說清楚時間點：

第 6 步

發布前檢查

卡住了怎麼辦

直接把畫面或錯誤訊息貼給 Claude Code，並告訴它：

我不懂程式，請告訴我發生什麼事，然後幫我處理。